L'intégralité du prix du séjour doit être payé avant le départ, sauf accord préalable écrit (il existe des arrangements de paiement et des aides financières).
Une majoration financière est demandée aux participants habitant les communes ne nous subventionnant pas à hauteur de 10.-CHF/jour. Les participants habitants hors du canton de Genève paient un supplément de 40.-CHF/jour, même si un parent travaillent sur Genève ! Les frontaliers, dont l'employeur est domicilié dans le canton de Genève, ne versent que le supplément communal de 10.-CHF/jour (sauf travailleurs Ville de Genève), en nous fournissant une attestation de l'employeur.
Les habitants des communes suivantes doivent payer un supplément par jour de : Avusy 10.-CHF moins 50.-CHF; Chancy 4.-CHF; Chêne-Bougeries 3.-CHF; Corsier 10.-CHF moins 100.-CHF; Gy 2.-CHF; Onex 3.-CHF; Versoix 3.-CHF.
Il est indispensable de nous retourner cette fiche au plus tôt, dûment remplie et signée; ceci est la décharge légale de votre part.
Aucun participant n'est autorisé à prendre le départ d'un camp sans nous avoir fournit ce document.
Tout désistement doit se faire par écrit, date du timbre postal faisant fois, une somme de 100.-CHF sera retenue. Merci de nous indiquer votre n° de compte pour le remboursement. Pour les camps à l’étranger, voyageant en avion ou en train, le prix du billet sera retenu en plus des frais d’administration.
S'il intervient moins de 2 semaines avant le début du camp ou durant le séjour, la totalité du prix sera retenue.
En cas d'accident ou de maladie, sur présentation d'un certificat médical, nous remboursons :
- au plus tard jusqu'à cinq jours ouvrables avant le départ du camp, la totalité du prix (moins frs. 100.-CHF),
- durant les cinq jours ouvrables avant le départ du camp, les 2/3 du prix du séjour.
En cas d'accident ou de maladie le jour du départ du camp, même sur présentation d'un certificat médical, aucun remboursement n'est possible.
C.f. au texte "aides financières". Le fonds Mimosa ou la Bourse Pâquis-Prieuré ne sont pas cumulables. Il est possible d'ajouter la réduction pour les familles. La carte Gigogne n'est malheureusement pas valable.
Le CPV a une assurance accident complémentaire. Les effets personnels ne sont pas assurés par le C.P.V.
Les frais consécutifs à la maladie ou à l'accident d'un participant sont à la charge du responsable légal et sont à rembourser au C.P.V. au retour du camp.
Les participants ont l'obligation de suivre les consignes données par les moniteurs, ainsi que les règles de sécurité et de prudence habituelles. Les participants qui quittent le camp en cours ou ceux qui sont renvoyés, ne peuvent pas prétendre à un remboursement sur le prix du camp, même partiel.
Les frais de renvoi d'un participant sont à la charge du responsable légal.
Nous nous réservons le droit de modifier les activités et les moyens de transport décrits dans les textes de nos programmes, selon les conditions de chaque camp. En cas de manque d’inscriptions, nous nous réservons le droit d’annuler le camp. Chaque enfant et adolescent participe à l'ensemble de la vie communautaire du camp : préparation des repas, rangements, vaisselle, animation des soirées, jeux, etc.